لیست مشاغل ماهر مورد نیاز استرالیا بصورت میان مدت در ویزای ۴۸۲

managing director          

مدیر عامل

corporate general manager        

مدیر کل شرکت

construction project manager   

مدیر پروژه ساخت‌وساز

engineering manager    

مدیر مهندسی

child care centre manager           

مدیر مرکز مراقبت از کودکان

nursing clinical director

پرستار بالینی پرستاری

primary health organisation manager     

مدیر سازمان بهداشت اولیه

welfare centre manager

مدیر خدمات رفاه

faculty head      

اعضای هیات‌علمی

chief information officer              

افسر اطلاعات

environmental manager              

مدیر محیط‌ زیست

musician (instrumental)

موسیقی‌دان (ابزاری)

accountant (general)     

حسابداری (عمومی)

management accountant            

حسابدار مدیریت

taxation accountant       

حسابدار مالیاتی

external auditor               

حسابرس خارجی

internal auditor

حسابرس داخلی

actuary

آمارگیر

statistician          

آمار

economist          

اقتصاد دان

land economist

اقتصاد دان زمین

valuer  

ارزیاب و قیمت گذار

management consultant               

مشاور مدیریت

architect             

معمار

landscape architect        

معمار منظره

surveyor             

نقشه بردار

cartographer     

نقشه‌کش

spatial scientist

علوم فضایی

chemical engineer          

مهندس شیمی

materials engineer         

مهندس مواد

civil engineer    

مهندس عمران

geotechnical engineer  

مهندس ژیوتکنیک

quantity surveyor           

نقشه بردار کمی

structural engineer        

مهندس سازه

transport engineer         

مهندس حمل و نقل

electrical engineer         

مهندس برق

electronics engineer      

مهندس الکترونیک

industrial engineer         

مهندس صنعتی

mechanical engineer     

مهندس مکانیک

production or plant engineer     

تولید یا مهندسی گیاه

mining engineer (excluding petroleum)

مهندس معدن (به جز نفت)

petroleum engineer      

مهندس نفت

aeronautical engineer   

مهندسی هوا نوردی

agricultural engineer     

مهندس کشاورزی

biomedical engineer      

مهندسی بیوپزشکی

engineering technologist             

تکنسین مهندسی

environmental engineer              

مهندس محیط ‌زیست

naval architect  

معمار دریایی

engineering professionals (nec)

متخصصانی مهندسی

agricultural consultant  

مشاور کشاورزی

agricultural scientist       

دانشمند کشاورزی

forester

جنگل‌بان

chemist

شیمیدان

food technologist            

تکنسین مواد غذایی

environmental consultant           

مشاور محیط‌ زیست

environmental research scientist             

دانشمند تحقیقات محیطی

environmental scientists (nec)  

دانشمندان محیط ‌زیست

geophysicist      

متخصص ژئوفیزیک

hydrogeologist 

هیدروژئولوژیست

life scientist (general)   

دانشمند حیات (عمومی)

biochemist         

متخصص بیوشیمی

biotechnologist

متخصص بیوتکنولوژی

botanist              

متخصص گیاه شناسی

marine biologist               

زیست‌شناس دریایی

microbiologist   

متخصص میکروبیولوژی

zoologist             

جانورشناس

life scientists     

دانشمندان زندگی

medical laboratory scientist        

دانشمند آزمایشگاه پزشکی

veterinarian      

دامپزشک

conservator       

نگهبان

metallurgist       

متالوژیست

meteorologist  

هواشناس

physicist              

فیزیکدان

natural and physical science professionals           

متخصصان علوم طبیعی و فیزیک

early childhood (pre primary school) teacher      

اولین معلم دوران کودکی (مدرسه ابتدایی)

secondary school teacher            

معلم مدرسه متوسطه

special teacher 

معلم ویژه

teacher of the hearing impaired

معلم اختلالات شنوایی

teacher of the sight impaired     

معلم نابینایان

special education teachers (nec)              

معلمانی که آموزش ویژه دارند.

university lecturer          

استاد دانشگاه

medical diagnostic radiographer               

رادیوگرافی تشخیص پزشکی

medical radiation therapist         

رادیوتراپیست

nuclear medicine technologist   

متخصص علوم هسته ای

sonographer     

سونوگراف

optometrist       

متخصص اپتومتری

orthotist             

ارتودنتیست

osteopath          

متخصص بیماریهای استخوان

occupational therapist  

درمانگر حرفه‌ای

physiotherapist

فیزیوتراپیست

podiatrist            

متخصص طب سوزنی

audiologist         

متخصص گوش و حلق و بینی

speech pathologist         

آسیب‌شناس گفتار

general practitioner       

پزشک عمومی

specialist physician         

پزشک متخصص

cardiologist        

متخصص قلب

clinical haematologist   

هماتولوژیست

medical oncologist          

متخصص سرطان

endocrinologist

متخصص غدد

gastroenterologist          

متخصص بیماری‌های معده و روده

intensive care specialist

متخصص مراقبت‌های ویژه

neurologist        

متخصص مغز و اعصاب

paediatrician     

متخصص اطفال

renal medicine specialist              

متخصص کلیه

rheumatologist

روماتولوژیست

thoracic medicine specialist        

متخصص قفسه ‌سینه

specialist physicians       

پزشکان متخصص

psychiatrist        

روان‌پزشک

surgeon (general)           

جراح (عمومی)

neurosurgeon  

جراح مغز

orthopaedic surgeon     

جراح ارتوپدی

otorhinolaryngologist    

متخصص گوش و حلق و بینی

paediatric surgeon         

جراحی اطفال

plastic and reconstructive surgeon          

جراح پلاستیک و ترمیمی

urologist             

متخصص اورولوژی

vascular surgeon             

جراح عروق

dermatologist   

متخصص پوست

emergency medicine specialist  

متخصص طب اورژانسی

obstetrician and gynaecologist  

متخصص زنان و زایمان

ophthalmologist              

چشم‌پزشک

pathologist        

آسیب‌شناس

diagnostic and interventional radiologist               

رادیولوژیست تشخیصی و مداخله ای

radiation oncologist       

متخصص سرطان

medical practitioners     

شاغلان پزشکی

midwife              

ماما

nurse practitioner           

پرستار متخصص

registered nurse (aged care)      

پرستار ثبت‌شده (مراقبت از سالمندان)

registered nurse (child and family health)             

پرستار ثبت‌شده (کودک و خانواده)

registered nurse (community health)     

پرستار ثبت‌شده (سلامت اجتماعی)

registered nurse (critical care and emergency)   

پرستار ثبت‌نام‌شده (مراقبت‌های ویژه و اورژانس)

registered nurse (developmental disability)         

پرستار ثبت‌شده (ناتوانی در رشد)

registered nurse (disability and rehabilitation)    

پرستار ثبت‌نام‌شده (معلولیت و توان‌بخشی)

registered nurse (medical)          

پرستار ثبت‌شده (پزشکی)

registered nurse (medical practice)         

پرستار ثبت‌شده (مطب پزشکی)

registered nurse (mental health)              

پرستار ثبت‌نام‌شده (سلامت روانی)

registered nurse (perioperative)

پرستار ثبت شده (دوره پرستاری)

registered nurse (surgical)           

پرستار ثبت‌شده (جراحی)

registered nurse (paediatrics)    

پرستار ثبت شده (اطفال)

ICT business analyst       

تحلیلگر کسب‌وکار ICT

systems analyst

تحلیلگر سیستم‌ها

multimedia specialist     

متخصص چندرسانه‌ای

analyst programmer      

برنامه نویس تحلیل گر

developer programmer

برنامه ‌نویسی سازنده

software engineer          

مهندس نرم‌افزار

software and applications programmers (nec)    

برنامه نویسان نرم‌افزار و برنامه‌های کاربردی

ICT security specialist     

متخصص امنیت فن‌آوری اطلاعات و ارتباطات

computer network and systems engineer            

مهندسی رایانه و مهندسی سیستم‌ها

telecommunications engineer   

مهندس مخابرات

telecommunications network engineer 

مهندس شبکه مخابرات

barrister              

وکیل مدافع

solicitor

وکیل

clinical psychologist       

روان‌شناس بالینی

educational psychologist             

روانشناس آموزشی

organisational psychologist         

روان‌شناس سازمانی

psychologists    

روان شناسان

social worker    

مددکار اجتماعی

civil engineering draftsperson   

طراح مهندسی عمران

civil engineering technician         

تکنیسین مهندسی عمران

electrical engineering draftsperson      

طراح مهندسی برق

electrical engineering technician              

تکنیسین مهندسی برق

radio communications technician             

تکنیسین ارتباطات رادیویی

telecommunications field engineer         

مهندس مخابرات و ارتباطات

telecommunications technical officer or technologist      

افسر فنی یا تکنسین فنی مخابرات

automotive electrician  

برق‌کار خودرو

motor mechanic (general)           

مکانیک موتور (عمومی)

diesel motor mechanic 

مکانیک موتور دیزل

motorcycle mechanic    

مکانیک موتور

small engine mechanic 

مکانیک موتور کوچک

sheetmetal trades worker           

کارگر حرفه‌ای برش

metal fabricator               

متخصص سازه های فلزی

welder (first class)           

جوشکار (حرفه ای)

fitter (general) 

شاگرد مکانیک (عمومی)

turner  

تراشکار

fitter welder     

جوش و جوشکاری

locksmith            

قفل ساز

panelbeater      

دیوارکوب

bricklayer           

بنا

stonemason      

سنگ تراش

carpenter and joiner      

نجار و درودگر

carpenter           

نجار

joiner   

وصله زن

painting trades worker 

کارگرنقاش

glazier  

شیشه‌بر

fibrous plasterer              

فایبر گلاس کار

wall and floor tiler           

دیوار و کف اتاق

plumber (general)          

لوله‌کشی (عمومی)

airconditioning and mechanical services plumber             

لوله‌کش خدمات مکانیکی

roof plumber    

لوله‌کش سقف

electrician (general)       

برق‌کار (عمومی)

electrician (special class)              

برق‌کار (حرفه ای)

lift mechanic     

مکانیک بالابر

airconditioning and refrigeration mechanic          

مکانیک تهویه مطبوع و خنك كننده

technical cable jointer   

متخصص کابل کشی

electronic equipment  worker   

کارگر تجهیزات الکترونیکی

electronic instrument trades worker (general)   

کارگر (عمومی)ابزارهای الکترونیکی

electronic instrument trades worker (special class)           

کارگر ابزار الکترونیکی (حرفه ای)

chef      

سرآشپز

horse trainer     

مربی اسب

cabinetmaker   

کابینت ساز

boat builder and repairer             

سازنده قایق و تعمیرکار

shipwright          

کشتی ساز

لیست مشاغل مورد نیاز استرالیا بصورت جذب منطقه ای در ویزای ۴۸۲

horse breeder  

پرورش‌ دهنده اسب

public relations manager             

روابط‌ عمومی

policy and planning manager     

مدیر برنامه ‌ریزی و سیاست

project builder 

سازنده پروژه

procurement manager 

مدیر تدارکات

medical administrator   

مدیر پزشکی

regional education manager       

مدیر آموزش منطقه‌ای

sports administrator      

مدیر ورزشی

caravan park and camping ground manager        

مدیر کاروان و زمین اردو

post office manager       

مدیر اداره پست

amusement centre manager      

مدیر مرکز سرگرمی

fitness centre manager 

مدیر مرکز تناسب اندام

sports centre manager  

مدیر مرکز ورزشی

cinema or theatre manager        

مدیر سینما یا تئاتر

financial institution branch manager      

مدیر شعبه موسسه مالی

human resource adviser

مشاور منابع انسانی

workplace relations adviser        

مشاور روابط‌عمومی کار

policy analyst    

تحلیلگر سیاست

liaison officer    

افسر رابط

market research analyst

تحلیلگر تحقیق بازار

aeroplane pilot 

خلبان

flying instructor

مربی پرواز

helicopter pilot 

خلبان هلیکوپتر

ship’s master    

ناخدا

multimedia designer     

طراح چندرسانه‌ای

wine maker       

شراب ساز

conservation officer       

مامور حفاظت

exercise physiologist     

فیزیولوژیست ورزشی

vocational education teacher     

معلم آموزش حرفه‌ای

environmental health officer     

مامور بهداشتی محیط ‌زیست

intellectual property lawyer       

وکیل مالکیت معنوی

translator           

مترجم

community arts worker

کارگران بخش هنرهای اجتماعی

agricultural technician   

تکنیسین کشاورزی

operating theatre technician      

تکنیسین تئاتر

pathology collector         

جمع‌کننده آسیب‌شناسی

construction estimator 

متخصص برآورد ساخت و ساز

mechanical engineering draftsperson    

مهندسی مکانیک

safety inspector

بازرس ایمنی

maintenance planner    

متخصص برنامه‌ ریزی و نگهداری

building and engineering technicians      

ساخت و ساخت تکنسین‌های مهندسی

vehicle painter 

نقاش خودرو

floor finisher     

سرامیک و کف کار

zookeeper         

نگهبان باغ وحش

nurseryperson 

مدیر کودکستان

gas or petroleum operator          

اپراتور استخراج گاز و نفت

dental hygienist

بهداشت‌کار دهان

dental therapist

درمانگر دندان‌پزشکی

emergency service worker          

کارکنان خدمات اورژانسی

driving instructor             

مربی رانندگی

funeral workers

کارگران مراسم تشییع جنازه

flight attendant

مهماندار هواپیما

first aid trainer 

مربی کمک‌های اولیه

jockey  

سوارکار

property manager          

مدیر املاک

real estate representative           

نماینده املاک و مستغلات